Only try handling mutating GCNOS if SRCS is not empty

This should cure the logspam in certain directory about SRCS:M not evaluating
properly, e.g., etc/