It _was_ .gcno's, not .gcda's that get produced with cc --coverage
Try to install them instead of the .gcda's, since the .gcda's likely won't exist.
TODO: verify that installworld does indeed do the right thing.
Ref: gcc(1) -ftest-coverage description; --coverage (option in use) is an alias
for -fprofile-arcs -ftest-coverage