amd64: avoid acquiring dt lock if possible (which is the common case)
Discussed with: kib MFC after: 1 week