Book-E debug trace fixes

• Book-E can have Altivec exceptions, so move it out of the AIM-only block.
• Print the right DSI trap mode (read vs write) for Book-E

While here, fix some whitespace found while reviewing other diffs.