mtx: stop testing SCHEDULER_STOPPED in kabi funcs for spin mutexes

There is nothing panic-breaking to do in the unlock case and the lock
case will fallback to the slow path doing the check already.

MFC after: 1 week