When a Linux program tries to access a /path the kernel tries
/compat/linux/path before /path. Stop following symbolic links when
looking up /compat/linux/path so dead symbolic links aren't ignored.
This allows syscalls like readlink(2) and lstat(2) to work on such links.
And open(2) will return an error now instead of trying /path.