Switch procstat from subcommand flags to verbs

• Use an enumerated value instead of separate flags for commands
• Look for a verb if no command flag is set
• Lookup the "xocontainer" value based on the command
• Document the new command verbs in the man-page

Submitted by: kdrakehp@zoho.com
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D10916