[net80211] don't try to follow a NULL rxs pointer down the sink.

It's smelly, and we already checked earlier whether we needed to.