Do exception offset computations in 64 bits, not 32.

This fixes clang-built binaries on a gcc powerpc64 world. Gets us one step
closer to a clang-built world. The same change was made in later upstream
binutils.

Submitted by: rdivacky
MFC after: 2 weeks