Building libprofile-rt in cross-tools unfortunately doesn't work

When built with cross-tools, it builds for the host architecture. We want the
target architecture instead.

Move the libraries to _prebuild_libs instead so they get built along with
libssp_nonshared, etc (libraries that don't rely on --coverage being baked into
them because NO_PIC is set).