When an I/O error occurs on page out, there is no need to dirty the page,
because it is already dirty.  Instead, assert that the page is dirty.