Add support for new cuse(3) error code, CUSE_ERR_NO_DEVICE.
This error code is useful when emulating Linux input event
devices from userspace.

PR: 218626
Submitted by: jan.kokemueller@gmail.com
MFC after: 1 week
Sponsored by: Mellanox Technologies