Add initial support for Address Lookup Table (A-LUT).

When enabled by EEPROM, use it to relax translation address/size alignment
requirements for BAR2 window by 128 or 256 times.

MFC after: 1 week
Sponsored by: iXsystems, Inc.