Add support for Flex File Layout to the pNFS client structures.

This patch modifies the pNFS client layout and deviceinfo structures
to add fields and unions for the Flex File Layout. Until a future
commit adds Flex File layout support, these new fields are not used.
This patch should not affect the "pnfs" option for File Layout.