Use in_localip() function instead of unlocked access to addresses hash
to determine that an address is our local.

PR:		[[ https://bugs.freebsd.org/220078 | 220078 ]]