Bootstrap etcupdate(8) and mergemaster(8) databases when creating
virtual machine images and embedded images, similar to what is
done when extracting base.txz to the target root filesystem in
an new installation.

Noticed by: marius
Tested with: head@r323729
MFC after: 3 days
Sponsored by: The FreeBSD Foundation