Do not vrele() covered vnode under the mp mutex.

If vrele() changes the hold count to zero, it needs to acquire the
vnode lock.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Discussed with: avg
X-MFC with: r323578