cpufreq(4) hwpstate: Yield CPU awaiting frequency change

It doesn't seem necessary to busy the CPU while waiting to transition
into a different p-state.

PR: 221621 (related, but does not completely address)
Reviewed by: truckman
Sponsored by: Dell EMC Isilon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12260