Decode pathconf() names, *at() flags, and sysarch() numbers in libsysdecode.

Move tables that were previously in truss over to libsysdecode. truss
output is unchanged, but kdump has been updated to decode these fields.
In addition, sysdecode_sysarch_number() should support all platforms
whereas the old table in truss only supported x86.