cxgbe/iw_cxgbe: Set TCP_NODELAY before initiating connection so that
t4_tom picks it up right away. This is less work than waiting for
the connection to be established before applying the setting.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Chelsio Communications