Remove "at_least_X_disks" kyua config variables in the ZFS test suite

tests/sys/cddl/zfs/include/libtest.kshlib
verify_disk_count should skip the remainder of the test on failure.

tests/sys/cddl/zfs/tests/**/*_test.sh
Replace ATF "require.config at_least_X_disk" statements in test case
heads with "verify_disk_count" statements in test case bodies.

tests/sys/cddl/zfs/tests/slog/slog_013_pos.ksh
Remove a redundant verify_disk_count statement

Sponsored by: Spectra Logic Corp