cxgbe(4): Maintain one ifmedia per physical port instead of one per
Virtual Interface (VI). All autonomous VIs that share a port share the
same media.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Chelsio Communications