libc: minor indent(1) cleanups.

Illumos and Schillix is adopting some of the locale code and our style(9)
sometimes matches the Solaris cstyle, so the changes are also useful as a
way to reduce diffs.

No functional change.

Discussed with: Joerg Schilling
MFC after: 1 week