Use _Static_assert

These files are compiled in userland too, so we can't use sys/systm.h
and rely on CTASSERT. Switch to using _Static_assert instead.

MFC After: 3 days
Sponsored by: Netflix