MFC r317678: bsdgrep: Add GNU compatible version string indicator

As reported in r218614 it's useful to have an indication of whether or not
BSD grep was built with GNU_GREP_COMPAT.

Approved by: emaste (mentor, blanket MFC)