Make root-privileges a requirement for the test

Some of the testcases try to manipulate sysctls that require root privileges,
e.g., "kern.sync_on_panic". Make root-privileges a hard requirement so the
tests don't raise false positives due to privilege issues when calling
sysctlbyname(3) on writable sysctls.

MFC after: 1 week