Re-remove excess / for installing SYMLINKS

This excess / was introduced in r280129, and fixed in r295230, but got
re-introduced while merging another branch in r298107.

Approved by: gjb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11995