Make _TO_CPUARCH macro for ARCH to CPUARCH conversions

Consolidate all the regular expressions to convert from MACHINE_ARCH
to MACHINE_CPUARCH into a variable and use that variable in preference
to the almost identical copies in the tree (which should have been
identical).

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11986