Make sure the linux_wait_event_common() function in the LinuxKPI properly
handles a timeout value of MAX_SCHEDULE_TIMEOUT which basically means there
is no timeout. This is a regression issue after r319757.

While at it change the type of returned variable from "long" to "int" to
match the actual return type.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Mellanox Technologies