Add support for RX and TX statistics when the mlx4en(4) PCI device
is in VF or SRIOV mode typically in a virtual machine environment.

Submitted by: Sepherosa Ziehau <sephe@dragonflybsd.org>
MFC after: 3 days
Sponsored by: Mellanox Technologies