Revert the parts of r322097 related to /etc/wall_cmos_clock handling as
the previous behavior actually is required for setting up configurations
in which the RTC is using UTC but the timezone is not. Still, besides
uniform error handling, that file should get the same treatment in the
non-interactive variants supported by tzsetup(8).