Fix intermittency in reservation_013_pos and reservation_017_0s

tests/sys/cddl/zfs/tests/reservation/reservation.kshlib
Increase DN_MAX_INDBLKSHIFT to stay in sync with the kernel, which
increased it in r305222, MFV of Illumos issue 7104 increase indirect
block size)

Sponsored by: Spectra Logic Corp