Don't fail a ZFS test if "zpool labelclear" fails

tests/sys/cddl/zfs/include/libtest.kshlib
Unlike the prototype implementation of labelclear, the final
implementation fails if no label is found. So ignore the status
during setup and teardown.

Sponsored by: Spectra Logic Corp