Bump the maximum file name length in pseudofs filesystems to 48.

The previous limit of 24 was somewhat restrictive, and with this change
ceil(log2(sizeof(struct pfs_node))) is the same as before in both the ILP32
and LP64 models, so the malloc zone used for allocations of struct pfs_node
is the same as before.

Approved by: des