Fix last minute change I made for checking ${MK_MAKE_CHECK_USE_SANDBOX}

It needs to be compared against == "yes", not evaluated for its existence,
i.e., as a boolean sentinel.