kldstat: Use sizeof in place of named constants for sizing

No functional change.

This is handy for FreeBSD derivatives that want to modify the value of
MAXPATHLEN, but not the kld_file_stat ABI.

Submitted by: Siddhant Agarwal <sagarwal AT isilon.com>
Sponsored by: Dell EMC Isilon