MFC r307865 (by tsoome): loader should boot pre-feature flags pools.

The feature flags chek is missing the corner case where we have valid pool
version, but feature flags are not enabled - as for example plain v28 pool.

This update does fix the boot support for such pools.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D8331

PR: 221084