Properly expand shell glob characters in NANO_PACKAGE_LIST.

The defualt NANO_PACKAGE_LIST is *, which fails to work
properly. Expand glob characters and make sure that we install the
special pkg package first.

Sponsored by: Netflix
Submitted by: wout at canodus dot be
PR: 219405
MFC After: 3 days