sh: Remove broken #ifdef NOHACK code (related to sh -c).

Apart from the fact that subtle syntactic changes make a poor compile-time
option, the NOHACK case has been obviously broken since it was added,
because it uses q uninitialized if (*p != '\0').

No functional change is intended.