compiler_rt: provide bswap buildins on sparc64

Attempting to build sparc64 world with GCC 6.3 previously failed with
zstd_compress.c:(.text+0x8fc): undefined reference to `__bswapsi2'