:snprintf_float: don't blindly set RLIMIT_DATA and RLIMIT_AS to 1 MB -- raise
the limit to 32MB instead.

Require user=root and memory=64MB+ first so one can be reasonably sure that
the test will function appropriately.

MFC after: 1 month
MFC with: r320726
PR: 220502