Stash work for adding runtime coverage support to bsd.lib.mk

The initial work uses static libraries instead of dynamic libraries, for
parity with pico-style libraries.

I suspect this approach is slightly flawed, but I wanted to stash the WiP,
just in case.