Fix a memory leak in ses_get_elm_devnames().

After r307132 the sbuf buffer is malloc()ed, but corresponding
sbuf_delete() call was missing.

Fix a nearby whitespace bug.

MFC after: 3 days
Sponsored by: Dell EMC Isilon