Handle sctp_get_next_param() in a consistent way.

This addresses an issue found by Felix Weinrank using libfuzz.
While there, use also consistent nameing.

MFC after: 3 days