Set compiler metadata for stageworld/distributeworld.

This fixes LD errors during 'make packages' but also for the unlikely case of
'buildworld' on 1 system and 'packages' on another [1].

PR: 212877 [1]
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Dell EMC Isilon