Allow the VM fault handler to be NULL in the LinuxKPI when handling a
memory map request. When the VM fault handler is NULL a return code of
VM_PAGER_BAD is returned from the character device's pager populate
handler. This fixes compatibility with Linux.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Mellanox Technologies