Don't expect :sF_flag to fail anymore

While here, also add a check to verify that the link target
is updated in the testcase

MFC after: 1 month
MFC with: r320172
PR: 219943
Differential Revision: D11167
Submitted by: shivansh
Sponsored by: Google (GSoC 2017)