Utilize SYSROOT from r320119 in places where DESTDIR may be wanting WORLDTMP.

Since buildenv exports SYSROOT all of these uses will now look in
WORLDTMP by default.

sys/boot/efi/loader/Makefile

A LIBSTAND hack is no longer required for buildenv.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Dell EMC Isilon