buildworld: Define SYSROOT to WORLDTMP.

This is to allow downstream Makefiles to know for sure they are building
against a sysroot rather than only depending on ${DESTDIR} or other
assumptions.

This also exports it into buildenv.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Dell EMC Isilon