allwinner: Configure pins for DTS >= Linux 4.11

Starting with DTS from Linux 4.11, the pins list, function, drive and pull
are no longer prefixed with "allwinner,".
Allow the pinctrl driver to handle both case.